Posts Tagged ‘transhumance’

Histoires d’herbes

Vendredi, mai 18th, 2012
Photo de Francis Chevillon tirée du livre d'Olivier Cazes

Photo de Francis Chevillon et une amie tirée du livre d’Olivier Cazes

Peut-être connaissez-vous le refuge de Mariailles près du Canigou, géré par Olivier et Jean-Jacques ?

Alors voilà une nouvelle intéressante. Depuis deux ans Olivier travaille sur un livre qui regroupe des photos sur le pastoralisme, des illustrations, et des histoires, contes, anecdotes racontés par les cabanes des Pyrénées catalanes et ariègeoises. Comme il l’explique dans un mail que je viens de recevoir, c’est un ouvrage en auto édition qui ne sera pas proposé en librairie.

Pourtant il méritera d’être largement connu. D’après les extraits et photos que j’ai vu sur son site il va être magnifique même.

Olivier lance une souscription pour payer les frais d’impression. J’y participe. Allez voir le site pour plus d’infos.

(Lire la suite…)

Les transhumances en Biros n’auront pas lieu cette année

Samedi, avril 14th, 2012
Je peux ? Agneau, chienne patou et chiots dans la bergerie

Je peux, moi aussi ? Agneau, chienne patou et chiots dans la bergerie

Quand j’ai lu cela dans l’AriègeNews j’ai eu des frissons. Plus de transhumance ! C’est une tradition séculaire qui se perd. Mais, je me suis demandé, qu’est que les bergers vont faire avec leurs brebis pendant l’été ? Ils ne peuvent pas les garder en bas ; il faut libérer les zones autour des fermes pour laisser pousser de l’herbe, qui sera transformée en foin pour la mauvaise saison.

Mais heureusement il ne s’agit pas de la tradition séculaire. Ce n’est que la transhumance orchestré, inventée assez récemment, qui va disparaître, du moins provisoirement.

Toujours selon AriègeNews : «aujourd’hui on a l’impression de transhumer davantage les touristes, dit Simon Lompède, ça n’est pas notre métier». En 2011, malgré la pluie, il y avait 700 personnes qui suivaient les brebis, les vaches et les équidés vers l’estive. Victime de son succès, pour les éleveurs de l’association des Transhumances en Couserans l’évènement est devenu trop difficile à gérer.

En fait les brebis prendront toujours leurs quartiers d’été à la montagne. Ce n’est que la manière d’y aller qui va changer.

Map of the GR10 walk GR10 Hendaye to Gabas GR10 Gabas-Luchon GR10 Luchon to Mérens GR10 Mérens to Banyuls